Les concepts ne sont pas une espece naturelle

349  Download (0)

Texte intégral

(1)

HAL Id: ijn_00000514

https://tel.archives-ouvertes.fr/ijn_00000514

Submitted on 29 Jun 2004

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Les concepts ne sont pas une espece naturelle

Edouard Machery

To cite this version:

Edouard Machery. Les concepts ne sont pas une espece naturelle. Psychologie cognitive. Université Paris-Sorbonne - Paris IV, 2004. Français. �ijn_00000514�

(2)

! "# #

$

%& ' ( % ( )% ) % * + "

#

" # ,

-./ 0 .112

-&

#

(3% ' ,4

"

5

6 %%

7 " %

8

,4 "%&" ! 5 6 %% 7 9 % ) " % 8 ,4 :"+ % "+ 5 6 %% 7 ; 9 % ; # 8

(3)

. ++ # + < # & " %7 #" % +" + 3 " ) # (3% 5.111 .11 87 0$"

" & 7 % + % & % 9 + 7 % % (3% % "6 # + 6" #)

% )& % # "9" * $ " #" # + 4 7 & ++ " & 7 %" % # 7 0

% +$ + =&( # 9 # & %7 " & * 6 & 9 %7 %

+ & + % * 7 9" " + 7 )&)#" & % "9" <4 6 %7 +" " * &$ % > + # )% )% " # * " " ) % # "9" 7 0 & + #% * &

0 ! + (? 6 ) " 6 & 3 + )4 %7 % + & + % * * &( % #

& 9 4 ," % % % # & %4 " )+ ! " % # %"

& " %%" & 9 % % & < %" % * % "9" $" " 0"+" % " 4

+ & % #$" # % + < " ;+ %4 + < "% & % # &

"9" 66 ) ) )% )% % # & * % # & 6) & %4 % & ++ " %7

* % % & * % * +$ ) ) "# %%)% +$ + % #$"+) & "9" 4 :

+ & % & < * " " & # +$)& " ! %% # + % !!)

# % "+) " %4

:$" # 3% + % % # % & %4 : # % + ) = "

%;&( ! & ! 9 > + # & # (3% 7 " # 4 : % % 6

& " %%" #$"9 ) ) % " #$"9 " 9) " %% + %)0 " * * + % & %"& ) > + % " % ) = % ( % ( * %4 : % % " & 3 + # 9" # + % * $ +$" & %"& ) % # " ("% 6 " # &

"9" 4 " & " 9 %" % & & %% +$" + % #$" 6 # & " % * % %7 #$)&" # % "+ ! @ )% #$)9 # + % % 6" %4 3% " & )" # $ % : " & #7 0$" " &(" & #$= "%% & ) # 3% " < "9" < * ; ) "

+ )%7 + " A " B % )&" " :) + C & " % # %)+ " # <4 ( &( C 7 #" % " ) #$ % ! + > $ & +" ) 7 " ) + % ) = % " % * 0 #)& 9 " % > " ( % ( " " ; * 4 ,=+ % & "9" # 6 " + > " ! % * " & > " %;&( ! 7 0 % % # 9" # +$"9 6" #)& 9 " ( % ( # " !"! 7 " %)+" * % # + % # " %; "< 4 : # % 6 " + " & > 9 &(4

(4)

D ?& > %" !) ) % )7 0$" "%% % #$ " # + > ! %4 $ % # * 0$;

" + # 6 ) # 6 # & + +" +" 3 # 6" # " ( % ( 4 $ % # *

+ % ) = % ( % ( * % ) ) )! " + &("+ )%4 E * & "9"

& % # "% > 6" " ; # "9" < & ++" #) " 9 &( > % % ) # " %7 " " " " %" % % 6 & 4 % # %& %% % "9 & %

) # " % % 6 %% % # #) " + # ( % ( # & # %& & %

& ! 9 % # ! % & % "++ &( +" )6 < 4 6 7 + %)0 >

$ % ,"< " &C )9 + +" 7 > 7 +$" + %7 " %

&( % %7 # 6 & "9" 4 : + & # +$"9 "&& #) % #

&( &( > & 6 4

," % ! " # # 9" 6 " + > + % " %4 $ % + + #)"

)+ ! +" ! " # 4 4 : % (" " %% % + & 7 " % * +"

! " # +3 7 # " # #" " ("% 6 " # & "9" 4 :$" " &(" & #$"9 6"+ # % %) > +$" # #" % % + + % % % # 66 & %4 : % (" " %%

+ & "% ;"7 & + "! # * 0$" "%%) + % % # 3 % " ) % # (3% %" % * " 9 % " " & + % " %" 4

(5)

2 ! " # $ " % & ' ( ) * ++ , - .-/ " % % 0% % % ++ 1, " % % 0% % % + %0 /-2 ,2 ' # $ +" 3( & ((2 . + % ( + (.1 4 5+ 0 -1' 5 %6 ---7 --/ 5+ * --,

(6)

F 9 %7 " & %7 & 6) & %7 " % # %7 %)+ " %G " ( % ( # % & & % % $ # % &("+ % % % #; "+ * % # " ( % ( " " ; * & + " 4

" 7 % & 9 % % * $"! % 9 " #$ + #

3+ %4 " & 7 # < 3+ % ) ) " &H # % #) " % ( % ( * % # % * I # 3 % " ) %7 $ # 9 # " # % & & % " %;&( %)+" * 4

&" "& ) % & % 3+ % & ++ % 4

' % ( % ( % # % & & % &( &() > ) # > " * % J E $ % & * # % ! & & # < #$ & & # ; K L7 " < + 7 & & # &( #$ & & # &(" & & # " ! #$ & & # " ) " M

' % ( % ( % # %

& & % " %% &( &() > ) # > " * % J ++ & & )63 > & * $ )63 K L7 " < + 7 & ++ )63 > " & "%% # % &( % K

E * & % * % % " ) ) " &H # " ( % ( # % & & %7 0$" &( %

# % )! ! #" % & "9" 4 + % % " % % + 9 & " 4

% < =+ + #) &" #$" ) % 9 > & % * % %7 #" %

" + % N " " # % % % & & 9" % ) ) <"+ ) %4 + <7

% ) #)9 % #) " % #$ % #)0> )% #" % &("+ ( % ( *

"9" & # 9 % 0 & % & % % % #)0> 6 + ) %4 O * #

+$ %& #" % % "& # " &" ! " ( % #)0> & 7 0$" )6) ) <"+

9 " 3+ 4

" ( % ( # % & & % 6" "# + " # " ( % ( #

$ % 4 & # 3 # %& 7 * ) " > $ ! 6 + % ) " "

" % & * % 7 % +% # % & & % % )& % % &" " %4 % +% # % ) )% % )& % " * %4 % +% # % % % )& % & &( %4

(7)

P %;&( ! % %& & % & ! 9 % !) ) " 7 %$ % ! %% 9 + ) ! ) # & % # %& % %& 6 * %4 % ) && " % +) " (;% * % ) % )+ ! * % %

" 0 #$( + " & " ( % ( # $ % 4 " ( % ( # % & & %

6" "% <& 4 % % 9 ) > " () # " 0 % 6 &" 5 "& &C QQ.7

QQQ7 ,& R QQ27 " # + .11 87 " # % * " # 66) & "

%;&( %)+" * " +) " (;% * % " 6 % ) 4 , ! S ( % ( * +

" & " 9 % " ( % ( # % %& & %4 + % ; <7 $ # % ?&( % # " ( % ( # % %& & % & % % > <"+ " & # % %& 6 * %4

?&( = "&& + 7 #" % " + % N " & # % %

%& 6 * % % 6 & # % () +3 % + * % * $ % % % %) % < * 4

" ( % ( # " %;&( ! % % % # %& # " ( % ( # % %& & % ' %$ ) %% " < %7 +) ( # %7 () % &4 * % & " %;&( ! 4 :$"

)6) ) ) # % & & % #" % &"# # ( % ( # " %;&( ! O * #" % &"# # " ( % ( # $ % 4 : #% # & # #) " " # & & %) %;&( ! & ! 9 4 0 &( &( > + * " &( &( %

% & & % + ) %;&( ! & ! 9 % 39 # + % % * % % * 7

+" ! ) + " & ( % ( * 7 ) ) " ! + )! !) % " % ( % ( %4

A " + 7 " +) ( # ! %) )% # % 3+ % * % "

( % ( # % & & % + % + & * " 4 % " ! + % "9" &)% #" % %

# +" % # " %;&( %)+" * # " () # " 0 % 6 &" %

%% + % # % % 5 " < + 7 ! Q/P7 "9 % .11184 %* $

" & % % # +" 3 " " % 7 & ++ # % () +3 % & ! 6%7 " ) #

& % " ! + % # 9 )+" * 5 &( QQ17 QQP7 T ! " 4 .11 7 &(

T ! .11 7 ,"&( ; " 4 .11284 " + % + < 3+ % * % & %

" < %7 % " & 3+ % 9" 4 " % %

) % )+ ! * % %)+" * % 9" # +" 3 )9 % #$ I & >

$" 4 6" % # 66 & + & + " "9 & % " * % "&& #) > & % %

( % ( 4 * 66 # 9 " "&& # % " " & " < %

#$ ! & " " " < % #$ " ! & K & " 7

" # %& %% # % 3+ % %)% " " %;&( ! * # & & 6" "%

(8)

U

& # # & "% = % % % % 3+ % (" + " )%

( % ( # $ % % * $ %* %%)% #" % & "9" V % 9 = " %% O

+ % > $)&" 4 : $ 9 +=+ > 6" " % "& # & % 3+ %4 $ # % "% & % %

% "+ < # & 0 & % % 66 > #) "& & # ! "9 ) #

* % + ( % ( * % % & & % V 7 % " +) " ( 7 >

# %% " &" # % 3+ % ( % ( * % * % " # & & 4

6" 7 $"& 9 ) ( % ( * & % % " " > #)6 % 3+ % * $> ; ) # 4

"9" %$ %& # & #" % &"# # " ( % ( # " %;&( ! 7 7 %

!) ) " + # " ( % ( # % %& & %4 < % % % +) ( # % + >

0 ( % ( * > % #$ %& & " & 3 7 " < +

( % ( # " ! ( % ( # " %;&( ! 4 ( % ( %

"& > $ < ) # &("+ # %& " * $ ) # 7 #" % &"% # & "9" 7 > $ < ) # " %;&( ! & ! 9 59 7 " < + 7 %& + % QQF % " %;&( ! & ! 9 84 " % & 9 % % 9 & * ' ( % ( &( &( > 6 + % (; (3% % 6 #"+ " % * % & &("+ # %& " >

<"+ " 9" # )4 ( % ( " & " % "& > $ ) # &("+

# %& " * $ ) # 59 7 " < + 7 66 ( QQU T % QQ/

( % ( # " %;&( ! # " ! 84. "#+ # + % % (3% %

% # & &("+ 4 9 7 "&& " % + "!+" * 4

( % ( "#+ & % % 9 + > " ! + " & 7

) " # % %) > & "W * $ % +) " <"+ & * 4 " % " + % N

( % ( "&& # + % % % & % () * %7 % "9" %

# % ! " % " 6 % # 66 & + #$ ) " " () * " % # " # %&

& & ) 5 " < + 7 9 T % QQ/ % $)9 " %;&( ! #

$" %+ 84

% # < " &( % % %" % " & # )! + % & + )+ " %4

6 %7 % + # 6 4 & %)* & 7 #" % & "9" 7 0$"#

+ " % & # % & 9 4 :$"#+ %7 %" % % # %& 7 # + % % % (3% % # " %;&( ! # % & & % # % 6 & % & ! 9 % % ) %7 (3% %

.

(9)

/ % * 0 & * " % %" % # % 0$"9" % "# ) " " &( 4 " % # & % % 0 O & " #" % $" ! + #)9 ) #" % & "9" 4 $ % &"%

" < + # " #$ & #"! 7 # " # +)+ > ! + 7 # "

#$ < "& # " # &" )! %" 4 6 # 9 + > $" ! +

& " # & "9" 7 0 $ <"+ "% " 9" # ) # & % %4 & # # &

"% %$" # > <"+ & * # % % % (3% % + ) % #" % &

"9" 4

" & " % "% & %7 & "9" %$" " # & > # " () %"

%;&( ! * 4 : % % * $ %;&( ! 7 ) %%) " # % * % % () * %7

" " )& # + < "%%"! % # & "9" 4 " %$"&& # "9 & " % & 9 " " % * % " + ' " # % & " ( % ( # % %& & %

% " % () * % # % %& & % % % 9 + & 9 4 "

( % ( # % %& & % % # & % 9 # +=+ " * " () %"

%& 6 * 4 7 # 9 " "% %$) % " ! " # & "9" %

& %"& ) > " & % 7 > $ <"+ > " + % % & 9 # # ) % + * %4

9 7 + > "9" ( % ( # % %& & %7 " & >

% #$ %& & " & 3 7 %" % # & % #) " # + % % # ) %

+ * %4

)9 # & 7 + J & & L % " 0 #$( %) #" % #

+ % % # %& %7 %;&( ! ( % ( %S 7 +" % " %% ( % 7

" < + ( % # % %& & % 5 & & # ( ! % * 7 & & # +"%%

&48 & " ( ! 4 % %"! % # + J & & L % # )9 # &

)% % % " < " % ' #" % &("* &"%7 % % % " +" 3 # # 9 #

! #$ # 9 # % % > 0 7 > & "%% #$ 0 % &4 #" 7 #" % #

+ % % # %& %7 " " # & () * ' + J & & L %

% + + )* 9" > J +" 3 # % > L4 $ % %" % # &"% # $( % # $" ( ! 4 " % & * % 7 0$"#(3 <& % 9 + > $ %"! #

+ J & & L4 ++ % " % 9 & # %% %7 % & & % %;&( ! & ! 9 % # % % + % # & " %%" & % > % # & "%% % #$ 0 % * %

(10)

Q

& ! 6% % ) %4 " # & & # # & = 9 & ++

7 # " # %& %& 6 * 7 > %"9 " %;&( ! # % 6 & % & ! 9 % % ) %7 > # % 6 % < &" 9 % 59 " %% , C" QQ/84

& %)* & 7 % % ) () * % ( % ( * % % " # & &

$ ! 3 # & V > % % * % "; % # % % ) () * % > &

% 0 4 " & 7 % % % & * )! + + = & &

$ "% % # & ) # " # & & %;&( ! & ! 9

* % % % & * $ % " +"%% ) # " # +"%% #" % " ()

# " " 9 )4 :$ 9 # & & > + # &O ) & % % ) () * %

( % ( * % > % # % & & %4

$ % 9 " * + J & & L % " ) #" % & "9" & ++ +

() * # " # + % % () % %& 6 * % %;&( ! & ! 9 7

6 % ! & + 3 + % ! ( % ( * 4 ,=+ %$ = * % & # 6" ( % * #) " ) # & 7 + # )% + % ( % 4D $ ) = % )% " % + " % # % # 9 # % % " %% " & * " ( % ( +=+ 4 " % %$ ! 66 % " " # % %) % # % ! # 66) % ; % # %) % 59 7 " < + 7 # " #$ % 84 !" %;&( ! * % %) " " #$ !" # " ) % )+ ! * 4 + # 7 % %) % % ) # ) % % + % ) )% %;&( ! * % V & ++ % % 6 + %7 & ++ % % % % &47 +" % " %% % " ) % )+ ! * V * ;

# %) & # > " & " %%" & K # * % + 7 %;&( ! *

) % )+ ! * 7 "9 % $( % # " ( % ( % 9 & #" % "

( % ( & + " # % & & % 5 "& &C QQ.7 ,& R QQ284 " %

# % ( % ( % # , ; ! 59 7 " < + 7 # " QQU87 % ( % ( %

+ # % # % # < % 3+ # < ( 3+ % 3& % ) # " %% " " # % %) %

V + J #) L ) " )& % # + % + # J & & L4 % %

9 % # + < 3+ %7 # & " % % & # %& )% # % 0 %7 " %%

( % ( * $ %;&( ! 4 % & & % % % )% K % #) 9)% #

% & % K % & & % % % % + " % > % & % K 7 *

D

(11)

1

% % K 7 * % " # 66) & K % & & % & # % 6 +"

!) ) " K E $ % & * $" % "& K E % " " # % & & % " % " % K

%&" %7 &C 7 C ;7 I + <"+ & % * % % ) " %%

" $"! #" # " ( % ( # " %;&( ! # % & & % # % % 3& % % 9" %4

% * 7 & ++ " % 7 )6 < % " %% ! #) " ) =

%;&( ! * * " # % ) && " % ) % )+ ! * % % " " " %% ) # " & " %%" & 4

+ J & & L +=+ % + "9 ) ) # " % ( % ( % #

" ! " +" # 5J ! 66 L842 " & 7 + J & & L + "& &( I X"

+ J #) L %) " % ( % ( % # % # < % 3+ # < ( 3+ % 3& %

#) % )% " % # & "%% % #$ 0 % + * ) % #" % % " % + %4

9 " 7 " % & 9 ) % )+ ! * % %) " " # " % & 9

%;&( ! * ' X" %$ ) %% % " < & & % "6 # 9 < * " "

" %% ) # " & " %%" & 59 84 + %

%S % " $ #)" %+ % C" 7 " & " ! ' $"% &

) % )+ ! * # " % " & 3 + #)9 ) " & # 7 %*

& & % % %) = " 6 + * # $ % %* $ " "

& " %%" & # " )" ) 59 84

3% " & )" # " %;&( ! < ) + " 7 #" % " % & # + ) # # < 9 3+ % 3& 7 % %;&( ! % &( &( > #) + " " # % & & % 5T # /U27

( # C Q D7 9 " & % # % + % "% # " %;&( ! # % & & % #" %

A %( Q P7 . D184 % () %" % # + J & & L # X" # % #)" % %

" +" #% 5J ! 66 L84 ++ X" 7 & ++ % ( % ( % ) C" % "9 & + J #) L7 & % %;&( ! % #)% ! " J & & L % )% " % + " % # & "%% % #$ 0 %4 % &( &( > #) + " " # & % )% " % "

+" 3 # % % 6 +) % > " # % & % 5A %( Q P )% +

$ % + # % &( &( % % % & & % $" % "& * ) ) + ) % # %

$ 9 # " %;&( ! < ) + " 84F % 9 % % * % % %) % " %

( % ( % # % # < % 3+ # < ( 3+ % 3& % " % * " X" 4 )" + %7

2

$ % > * $ & 0 & 4

F

(12)

& " + " < ( % ( %7 $ !" ) % )+ ! * % " " " %% ) # " & " %%" & $ % "% " &H # !" 4 P

* % + % % # " %;&( ! * 4 ," ! ) 0 # % %

+ " % % " % )("9 % %7 + J & & L # % " "W "% # " %;&( !

5 " < + 7 + C QD.7 9 " %% , (; .11.7 F84 " # & & ; %

#)6 & ++ ) % % %& ) " % + + % #$ & "%% #$ 0 %4 #" 7

"9 & ! ?& # % % + " % % #" % % " ) % & * " 7 $) # # " " # $"&* % # % )% " % + " % # & "%% % #$ 0 % " $"

# + < &( &( % 59 7 " < + 7 " 4 QFP7 9 " %% % & % %

# + ( , # Q/ 7 , # Q/Q7 X +" % QQ. , (; .11.7 &(" 4 84 $) #

# % & & % % " % %) " " # $) # # "&* % 4 %" $ + " & # % " ) % U1 #" % " %;&( ! # % & & % # % 6 & % & ! 9 % % ) %7

+ # " &" )! %" 4 " % % " ) % U17 # 9 % () % # % & & %

% #)9 ) % 59 &(" D8 " %;&( ! # % & & % % 9

3% ! " # " 59 + ( , # Q/ 7 , # Q/Q7 X +" % QQ.7 ," ! %

QQ27 "+ QQU"7 " & ," ! % QQQ , (; .11.84 , "9"

% % () % * % ) % # % % " ) % % <" # <4

" ( % ( $" # )9 # & "% " " # ) " # & & 4 " 6

# # < 9 3+ % 3& " #) # 9 ! 3+ % 3& 7 A ! " # %) " "

)+" * %;&( ! * 5* % " " # % ) " % + " < * )% # % & "%% % #$ 0 % K8 # " # & & 5A ! /Q2Y QQ284 + J & & L

)63 "% &( I A ! > % ) " % + " <7 +" % > # % )% " % " % * % < +) % " % + % !) ) " <7 " < + " J &(" L4 % )% " % " % & %

% % # % < %% % * % < + % " )( #) % " $ % 4 +

J & & L 6 # & "%% & ) > )+" * %)+" * ' # % & ; #$ )% " % " % "6 # &" "& ) % " % ! 6 &" # % + % !) ) " < K $ % & % % * + J & & L 6 %) " & " % ( % ( % # 9 ! 3+ % 3& 7 "

P

6 %7 " % * $ $ % "% 3 + " % 4 66 7 #" % % " "# !+ % < ) + " < %)% " % %;&( ! % # " 6 # # < 9 3+ % 3& # #) # 9 ! 3+ % 3& 5 Z " + Q1/7 , Q 17 A %( Q P7 Q.187 "&* ) & & & % % > 9 "

) ) * % & ++ > $ % + # % 0 % %)% #" % $ < ) & 4 #) % " %% )% #" % " +" 3 # "! % " # & & 5 "! QFD8 ' % "! 7 %

(13)

. < + " " " 5 " " Q2U84 +" 3 6 " " 7 #" % " ( % ( & + " 7 % % )+" * % ( % ( * % )9 * ) % & # %% %7 > %"9 %

)+" * % ) % )+ ! * 7 %)+" * %;&( ! * 7 % ) +

"%% & ) %4 % & & % % % & + %" % # % " # % % %7

& ;" & %7 #)% % &47 % & % % % # % + % !) ) " < %

% ! 6 &" ) % )+ ! * 59 7 " < + 7 9" % Q/.84 & " 7 % "

)+" * %;&( ! * % " 0 #$( %;&( ! & ! 9 4

&$ % * % " &H # & "9" 4

% % +" " )% + 9 %

# % 6 & % & ! 9 % % ) %4 )& % %7 #$" #7 & * #)% ! 7

#" % & "9" 7 % < %% % J %;&( ! # % & & % L J %;&( ! # %

6 & % & ! 9 % % ) % L4 + % % % % # %& % %;&( ! * %

) # % 6 & % & ! 9 % % ) %4U % % # % ! % % # % " % "

% +) ( # % " % 3+ % * $ % <"+ 4 + # & % # %& %

% )! 3 + " # & & 4 $ % &"% # " %;&( ! < ) + " 7

* $ % " % + 7 % &" "& ) # )% # # % 3+ %7 % "

&" )! %" % &" "& ) # 6" # % " " ! %4 $ % " %% &"% # "

%;&( ! & ! 9 #)9 + " 5 " ;7 C 7 +7 ," # &487

# $) # # & " % %;&( " ( ! %7 & ++ $"+ )% /7 " #)+ & %)+" * % #)6 & % % > & " % &" )! %Q 5J &" ! ; % & 6 & # 6 & % L8 # "

+"! 6 & 14 " % & % % % # %& %7 # + < %;&( ! %

% < & + * $ 0 # "9" % # + " 0 " " # %

& & %4 + J %;&( ! # % & & % L #)% ! " % % 9 $"& 9 ) # %

%;&( ! % * ) # % 6 & % & ! 9 % % ) % &( &("

" & 3 + > #) + " " # % & & % 59 7 " < + 7 , (; .11.7 .84 " % )% "9" 7 0 + & & " & 3 + % " %;&( !

U

" # 6 & & ! 9 % ) 7 9 &(" 7 % & 4.4 4

/

# % "9" < % $"+ )% * % % )% "9" 7 9 7 " %7 X # ; QQ27 X R * QQD7 * X R QQF7 X &( * .111 + ( , #" .111 7 " % * " & & % # X R QQQ4

Q

% & % % # " "+"II" ,"( .11D7 ,"( " "+"II" .11D7 , %% ; .11D4

1

(14)

D < ) + " * %$ % #)9 ) # % % " ) % U17 +=+ % 7 > $ &&"% 7 0 6" % #

39 % <& % % #" % " %;&( ! #)9 + " $) # < ) + " # % %;&( " ( ! %4 % & )% " " # % + % " % #$ "9" # (3% 7 * %" " ) # > $ <(" % 9 )7 * # " " +=+ # " %;&( ! # % & & %4 66 7 ! " # " 7 " %;&( ! # % & & % %$ % #)9 ) " % # " %;&( ! < ) + " 4

++ % " % 9 #) " 7 " " # % %;&( ! % # % & & %

# % 6 & % & ! 9 % % ) % "#+ +"! " & 3 # & !

% ) 4 % "9 % +)+ # % % + % # & " %%" & % " 9 +

#)6 % > % # & "%% % #$ )% * % %)% " #)6" #" % ! " # + #

?&( % & ! 9 % 5&" )! %" 7 # & 7 #)# & G84 % % 7 "

%;&( ! # % & & % &( &( > % #)& 4 $) # # % & & % % " " %

% 9 9 & ++ " & 6 & + # % 6 & % & ! 9 % % ) % #

$ % 4 + < % & < * % % * #) + " " # % % + % #

& " %%" & % % %* % % % & + ) & % & ! 9 % % ) % % " ! " # "% 9 % " & + )( % # & % & + ) & %4

" % " + % N & +"! # $ % % "#+ % " # + <

%;&( ! % # % & & %7 +" * #$ 6 & % &( &( % * $ %

+3 7 " +" 3 # % 3 % )% " % + * % % #) " %

& 9 % % * "! " %;&( ! # % & & % " %;&( ! # % 6 & %

& ! 9 % % ) %4 " "#+ " " " # % % & % # %

%;&( ! % & ! 6%7 0$ <"+ # 3% & " % "% & % # & +"! # $ % 4

% % " ) % U17 % %;&( ! % %) # + % % () % # %

& & %4 : % % * % %;&( ! % # % & & % # % 6"& )% & ! 9 % % ) % ( +" %7 " < + # " &" )! %" # " % + # & 67

!) ) " % %) * ! " ' " + # 7 %

6 + & "%% #$ )% * %%3# # +" 3 "&& # # + % %

) )% & ++ % # & %)* & > # + % % !) ) " %" %

+ * %4 " # & & % +" 3 #$ !" % %

(15)

2 %;&( ! % & "9 9) "9 & " # & & +" 3 + " # & "%% 6 % ) " % + " < " %;&( ! %& 6 * 4 * % & & % 6 + % 3& " 7 &$ % " & " "66 + * $ $ % "% %% # 6 + # % !) ) " %" % + * % > %4 & " ) " &"%7 " & "%% # % & & % $" " " + * $ + " & + ) " %;&( ! & ! 9 4

% %;&( ! % " " # & # + " # & & " & #

"9" 4 $" % % % " * % %4 $ % )& %)+ > " (3% & " # &

"9" ' ! " 4

"9" & + 6 &(" %4 : #)& % 39 + & # %% % & 4

! " # $ " % & 8 % +" 9

" % + &(" 7 0$ # % " # & & 0 #)& % $ 0 %

+) ( # % # % () % + * % # % & & %4 :$ % % % % # 66) & % "

+" 3 # % ( % ( % # $ % &" "& ) %) % & & % & * % %

& & % % %;&( ! % & ! 6%4 : + " & 7 & : ; A # 7

* % & & % % % )% < * % ) )% # % & %% % & ! 6%4

( ) * ++

# < 3+ &(" % & %"& ) > " )% " #) " ) # +" % 4 3% "9 " " ;%) " #$ % 3& " 7 0$ < * * 0 0 $ #) * % & & %

6 + % 3& " 0$ < % +" % " )! " ! + " 9 7 * 0$"

5 84 67 & " ! + % % $ #)

* $ 6" % $ < % & # % % ; % # & & % * & ++ V &

* 0$" J " L V % $ % (" # & + #

$ % + # % ) )% # % & + ) & % & ! 9 % % ) %4 A " + 7 0

& + " +" % > # % (3% % % + % % + " % "9" &) % " & " % %;&( ! %4

-" % % 3+ &(" 7 0$ < % % ; % # & & % # 6" 7 > + % ; <7 % $ < % & 4 : +$ ) %% " & " < ; %7 " < < + " % " <

(16)

F () %4 : )% " %% #$" % ; % # )% " % + " %7 " & % %;+ % & % # " %" # I4 • / " % % 0% % % ++ 8 % - +" 9 " % * " 3+ &(" 7 0 + * % ; %7 % < + " % % () % % # % ; % # )% " % + " % * & ++ 4 67 0 % % * & % % )% () * % # % ) )% %)+" * % 6 & % # 66) %4 : & * 6 " + " ! + "9" &) " " %" 5 QQ18 % * % ; % % < + " % 9 = # % ! )% < ) + " + 4 • " % % 0% % % + %0

" % & * 3+ &(" 7 0$ <"+ % "9" < + * % % " &" )! %" 4 " %

" ! ) # % () % # % # % & %% % & ! 6%7 0 % * $ < % % %

& %% % & ! 6% &" )! % 4 % & %% % 6 " > # 66) % ; % # )% " %7 " & " < ; %7 " < < + " % " < () %4 (; (3% + #$ < * " # 9 % ) # % ) )% * &" "& ) % % &" )! %" %4 & # " %% > % # 9 % * % % % $ !" %" # % & %% % & ! 6% V * % % * +) " #$= <"+ ) % # 3% " % %;&( ! %4 • 2

% < 3+ &(" % & %"& ) > " ) " + * % " & + % # %

& & %4 : % * & ) " % !!3 $ < % & " %% # ; % *

#$ < + " % # () %4 : #)& % % % () +3 % + * % #

$ < &" * & % # 66) % ; % # )% " % + " %4 : % " %%

+)&" %+ & ! 6 * < * " & )" # & & % & + < %4

' # $ +" 3( &

" % % 3+ &(" 7 0$) # $ %% " %+ %;&( ! * % "9" < & * % * & () " % %& )% 5," 7 "+ G84 : + * " & "# & " "

(17)

P & & %4 : + * % "9 % % % +" 3 % # & & " % & * $ % $ " 7 &$ % > # % % & & % #$ " 4 $ #$ < % () * ' & " & ;" &

%% " % * $ " % %% + 6" # + )& % # " % & % . 4

" % + = ; % + #$ < + " % #$ " <4

. + %

" % ( 3+ &(" 7 0$ <"+ & * % () % & + % % # % & & %

5 %( % + (7 +% !7 +" +" 7 +" 84 % () % % %

* % & & % % & + %)% # % % " % * & # # % & " %%" & %

# 66) % * % %) % #" % # % & %% % & ! 6% # 66) %4 % () %

% + > +=+ #$ < * " " # % )% " % + * % * % + 7 9

> $" # $(; (3% # $() ) !) ) )4 #)6 # $(; (3% # $() ) !) ) )7

0 % " ! + & & % () % ' 0 + * $ % %

& + " % "9 & & " % # ) % + * % # % + % 9" " %

+ ! * % # $(; (3% # $() ) !) ) )4

+

" % # &(" 7 0 )% + % "&* % )!" 6% % 6% # & "9" 4 6"

"#+ $ < % & # % % ; % # & & % < * % ) )% # %

& + ) & % & ! 9 % % ) %7 " & $ < % & # ; %7

#$ < + " % # () %4 ++ & % ; % # & & % 3% & ++ 7 0

& & % * % %;&( ! % # % % * % & & % 6 +"

% 3& " 4 O * # ) # #)& % & & % !) ) " 7 % # 9 " # & % & & % # % ; % " & % # & & %4 7 % & 9 % %

% " %" % # % # 66) % () % # % & & % $ ! 3 #$= 7 %* & %

() % 6" % # % ; % # 66) % # & & %4 : % ! " %% * $"#

+" % + # % # 9 % * % % > % # % & & % ( +" %

# % & %% % & ! 6% % ) %4 A " + 7 0 & & % * 7 6 % $(; (3%

" " # ) 7 " # & & # $ %% # %" & %;&( !

(18)

U

! "

#

$ "

%

&

% & & % % # % " % %;&( ! % > # % 6 %

< &" 9 %4 E % & % & & % * % %;&( ! % % K * #

# % )% () * % K E % $ 0 #$ () # % & & % K +

&(" &( &( > ) # > & % * % %4 $ 0 # & &(" # & 6 % # &

#$ # " # )% 7 #" % % % ! " # % ! %7 " %;&( ! # %

& & %4 6" %" 7 0 % ! & "% $" &( %;&( ! * # % & & %

$" &( ( % ( * 4 : + * ( % ( % %;&( ! % " # "

* % # % & & % # # < % # 9 3% # 66) %4 : % !!3 #$ + "%%

$" &( %;&( ! * ' &$ % > & & # * # 9 " < 3+ %

( % ( * % 9 = 6 + )% > % # % & & %4

" % + 3 % & 7 0 )% " # & & %) " %

%;&( ! % # % & & %4 " % " # < 3+ % & 7 0 )% % (; (3% % > % # " & "%% # % & & % ' % + 9 0 % 6 $ # & # &

() * 4 6 7 #" % " # 3 % & 7 0 #)& % $ 0 # % () % # % & & %4

: ! "

#

$ "

&

#$#$ " %

" % & % & 7 0 )% % (3% % +) " (;% * % * % + & + "#+ % % " % () % %;&( ! * % # % & & %4

4 4 4 )" %+

(19)

/

% + +

$ ! # % %;&( ! % & ! 6% & # % ) " % + " < * %%3# # % ) )% %)+" * % * % &" %" + < &" 9 %4

% )" % % % "9" & % (3% %4 #$" #7 % %;&( ! %

"#+ $ < % & #$) " % + " <7 &$ % > # #$ )% * % # 66) % > " 6 %

# % % + (;% * % " <* % !" %+ ) # # % % & + + %7 * 7

#$ +" 3 " 7 "%% " +)# " % % % " %4 % 7 & %

)% 5 7 = 7 & " % #$ %8 9 = &" "& ) %) % %)+" * + '

" # % ) )% %)+" * %7 " < + )6) & 7 # %

& # % # 9) )7 # % & # % # %" %6"& &4 +" * % * & % ) " % + " < % "% )& %%" + # % & ;" & % # % #)% %4 * $ % 6 + ) & 7

)" %+ % " " > " " # % ) " % + " < * %%3# % # 9 # %4 % % ) " % + " < % "% )& %%" + # * % " < ) " % + " < % )% " % " % + " % % "@9 %4 6 7 & % ) " % % &" %" + < &" 6% ' " %% %% # & % ) " % + " < " ) < &" 9 4.

%7 & % ) " % + " < 9 6 ! #" % # % < &" % %& 6 * % # % & + + % # % # 9 # % " % * # % & %% % & ! 6% " %;&( ! 6" )6) & > & % ) " % "6 7 " < + 7 # 6 + # % % #$ < * % & + + % ( +" %4D

)" %+ $" "% 0 % ) ) "&& ) %;&( ! 4

" & 3 + 7 % )("9 % % &( &() V %" % % &&3% V > ) " %;&( !

+ " % 4 % % %) * $ ) " %% # 6 + # % () %

%;&( ! * % %" % % $ < % & #$) " % + " <4 +" 3 % + " 7 %

" % & * % 7 0$ #% " J ) " + " L ) %;&( ! * 4 " % ) " % + " < 6 " # %;&( ! "@9 7 " < + % & ;" & %7 % #)% %7 % )+ %7 % ( + % &4

$" % % + %& 6 * % & ++ % )% () * % * % " ! "++" 9 % 7 % ; % &4 . % % (3% % % ! * + #) #" %4 &( 5 Q/D8 "&& " % % + " + 3 4 D : 6" % + " # % & %) " :"&C% # % ) )% !!

# % ) )% 5:"&C% Q//84 % ) )% &" %" + < &" 9 %7 " < + # % ) )% # % % %7 6 ! #" % # % #$)9) + % &47 * # % < &" % % % $ < % & #$" % < &" % # & % +=+ % )9) + % #" % %* % & % ) )% % "% + ) %4 %* & # % & $ % "% " &H # & "9" 7 0 $"#+ % %" % " # %& 4

(20)

Q %% * & " % ! % % & + " % &( &( " %% # %&

+ " % # & + + ( +" 5 " < + 7 "## .11184 %"

" 0 #$( % & " = 6" 4 &"%7 % %;&( ! % & ! 6% & + " % "&& )" %+ %;&( ! * 4 % % $ < % & #$) " % + " < *

%%3# # % ) )% %)+" * % * < * &" %" + % & + + % & %% % & ! 6% # % "! %4 ! 4 % # % )" % % %4 % + + % & & % % % %)% = # % ) " % + " < * # % ) )% %)+" * % * % &" %" + < &" 6%4

% ( % ( % # " %;&( ! "&& " %% & % 5 " < + 7

A # Q/U7 QQ17 QQ/7 " & ," ! % QQQ7 I .11.84 % 6 % * $

< % #) " ( % ( * % " " # % & & %4 " < + 7 # + <

( % ( % "&& )" %+ 7 +" % * % & & % % # %

) " % + " < 5 " < + 7 "& &C QQ.84 "& &C 7 J & & L )63 > # %

)% 4 % " # % % % % # % ) " % + " < *

< + # % % %7 &$ % > # # % 9" % %)+" * % % # %

% %4 " < + 7 " & ;" & # : " * ," % " # < + "

% [," % " #\4 % % % % # % )% " % " %

% & ) %4 % & & % % % & % " % # & % )% " % " %4 " < + 7

& & % & + %" # " % [," % " #\4

< + % 7 % # %%)# % & & % * & %

& % 5& % ( % ( %7 % 9 #$ % " ) 6 )!) %7 # %

(" + J " )( # & & L7 J ! "% " & & L84 7 %%3# & % & & % % + %$ %%3# & " % &" "& )%4 " < + 7 % * * $ & "W

"% % 3! % #$ # & #$) + " # " & 0 & 5& %"9 =

" * 7 () * 87 %%3# "% & & 7 " # & & *

(21)

.1 * & % % " &( % % + " % 5 " < + 7 9" % Q/.8 0 $(; (3% # "% # " %;&( ! # % & & %7 0 9" % "% # %&

9" 4 " & " " % % * % " &( % #$ 9" %7 # "& &C # %

( % ( % * " "! % % % % " 6 # # % 9" " % % " * %

%)+" * ' & ++ ) " + " " % ) )% %)+" * % * $ %%3#

6" K % () % &( &( 6" > < * & ++ " # %

%%3# & * % % 4 0 % (" & & % * % %4 : 9" % "%

% #)6 # )" %+ 59 7 " < + 7 A # Q/U7 QQ17 "&(

QQD7 :"& QQU # %& %% ( % ( * # & % 84 " % 0

+$ !"! " % #" % "9" 7 0 $ 9 # " % 0"+" % > & * 0 & % #3 = % 3+ % % % ) %%" %4 & " 7 #" % & "9" # (3% 7 0$"# " % " $ %"! # % %;&( ! % # " " # % ( % ( % # " %;&( ! 4

& %)* & 7 0$ % J & & L )6) > # % ) " % + " <4

4 4.4 )% " " %+

% % # )" %+ 7 % %;&( ! % "#+ " %%

)% " " %+ 4

% +

% ) " % + " < * % &" "& ) %)% %)+" * + * % &" %" + < &" 6% % # % )% " %4

:$ < * #$" # " # )% " 4 )% " %

) " & 3 * %%3# # % ) )% %)+" * %4 % ) )% %3* %

%)+" * % # & ) " & 3 &" "& ) % # " )% " 7

" # % * % ) )% %)+" * % % # " )% " 4 % #) %

" < + $) &) % 9" " ! " % 5 " * C 28 '

5 8 ," "#%4

2

C % % " & & & 3 4 :$ % ]^ ++ # % ; %4 ; % & "%% #$)* 9" & # C %4 J &( L J &( L % " < + # < C % # ; ]J &( L^4 < ) " % " < #" % # < # 9 # % 9 = # < C & & % * " " " +=+ ; 4

(22)

.

) &) %%3# > " 6 % # % ) )% %)+" * % # % ) )% %3* %

%)+" * %7 " < + " 6 + " " # % &" "& 3 %4 " & %)* 7 5 8 %

)% " 4 " + 7 7 " < + " 6"+ % # 6 % #

" "9"! > , " 7 % ) " & 3 5* = &" "& ) %) + %

(;% * %8 * %%3# # % ) )% %)+" * % 5& * $ )% 84 $ % " %%

)% " 4 $ #) & " # )% " " %+ 7 &$ % * % ) " % + " <

* $ &" "& ) % %)+" * + % # % )% " % )& %)+ &

% %4 " # % & )% " " %+ )" %+ % % 4 #" 7 " = )" % %" % "&& )% " " %+ 4 " < + 7 % # < (3% % % 9" % % "% & "# & % ' % ) " % + " < #$ % # ) 7 > + % 7 % 9 F% " & % (;% * # % & 9 " M % #$ % #" % % & 9 " ) " & 3 * % " 9 # % ) )% %)+" * % # $ # % % ) " % + " <4 % ) " % + " < % 9 % & % ) " % " <7 * $" & ) " + " # 9 # % 9 % ) " " " & 4

" + 3 # & % # < (3% % & % # > $"&& " #$ )" %+

+" ) " % 7 " # % * " % & # )% " " %+ 4 " & %)* 7 )% " " %+ )" %+ % # < % % # % & %4 " 4 % + % & & % % # % )% " %4 F 67 " % 9 " & 5J % 9 & L8 % ) " % + " < % ) " % " < % ! 6 * # < # 9 # % * % +=+ % ) " % " < % +=+ % ) " % + " < 59 7 " < + 7 X + QQD7 QQ/84 % !) ) " + 7 % + # ) )% % 9 % % + # ) )% % % + %$ ; "9 &(" ! + #" % %" % &(" ! + #" % 4

(23)

..

& & " * C % 9)( & # ) # & " % ) )% %)+" * %4

" < + 7 * " # : " " #)& 9 $ < % & # % 9"%7 )% " %$ % 6 +) #" % % & 9 " 4P 4 4D4 & " %+ 4 + " % )% " % 6 )6) & > # % & "%% % #$ )%4U " %) * ," " # % & # % # 9) ) ' % 9 " % % + % ," 4 & & " %+ % $ #) * % % )% " % + " % % "% # & ; 4 " % )% " % !" > # % & "%% % #$ )% 5 " < + 7 > # % & "%% % #$ 0 % #$)9) + %84 & & " %+ "66 + $ < % & #

)% " % # & ! 4 % %;&( ! % # % & & % % * % & & %

% " + # & % )% " %4/ % * & & " %+ $ <& "% * & % )% " %7 " < + % & & %7 " #$" % ) )% % % #

)6) & 4 % % & & % " % %%)# % % % % # )6) & 4

#$&$ ' % (

4.4 4 " # & &

% %;&( ! % "#+ * % & & % % # % )% " % + " % * 6

)6) & > # % & "%% % #$ )%4 ," % % % )% " % # & ! % "%

# % & & %7 () %;&( ! * # % & & % % % % % + #

P

% * 6" * ) " + " 7 " * C 7 %%3# 9)( & $ + * * % ; % #$) " % + " < " 9)( & % )& 6 * 4 " &("* ) " + " 7 " * C 7 " "9

9)( & # % & 4 % #) % ; # + %7 " < + ]J &(" L^4 % 7 +=+ % & " % # %& " 7 * $ $; " "% # ) ) (;% * & ++ > % % C % # & ; 4 & %)* & 7 6" * $ C % )% " $ + * "% * ; & % #" " " %% 9)( & % )& 6 * 4 U " % & "9" 7 0 # % ! "% < % )6) & 4 " + 7 % + % % ! %7 " < + J L7 % # % "9 )6) & 7 " # % * % + % !) ) " <7 " < + J &(" L7 % # % "9 < % 4 /

(24)

.D & % )% " %4 $ 0 # & % & % # &" "& ) % % )& %)+ "

# & & * % " %) #" % % &(" % % 9" %4 : ! "% " #

& & 7 &$ % > # 0 % "% % + # & # % )& %%" %

% 66 %" % * $ )% " + " 5 ,8 % & & 4 $ #) %

#"9" "! #$ # * * ; #$ )% % $ 0 #$ () # % & & %

%;&( ! & ! 9 4

+ ) %

% & & % % % )% " % + " % > % # & "%% % #$ )% * % %) % " % &" "& )% & ! 9 % % ) % # % = % ( +" %4

< * % #$" # & " % %4 !" %+ %%3#

_ %$ %" %6" % # < & # % % 9" % '

4 ; " # < & "%% % #$) " % 5"9 % % + 7 "9 % )% " % + " % &48 .5"9 % )% " %7 6" % "& % &48 %

* * " # % #" % ) " 7 "%% #" % ) " .4 % % % #

_ . % % % # _4 " % % " ) !

& ! 9 4

.4 " % + * % % & %% % & ! 6%4

) ! % +" 3 % )& 6 * # # % % #$ &" "& )

& ! 9 % " "% # % % % * '

5 8 & & %% % & # % ) " % +)# " % M

5 8 &("* ) " & % % > # )% " % " "% # %

)% " % * 6 ! #" % % ) " % " ) % M

5 8 & %% % = #)& # +" 3 %)+" * 7 &$ % > # & ++

(25)

.2

: # % (" + * $ &" "& ) & ! 9 % )" %) " 5 % %8

& %% % & ! 6%4 % )% " % + " % 6 ! #" % & % & %% % & ! 6% % %) % " % &" "& )% & ! 9 % & % #" %4

$ #) & " # $) &) J % & & % % 6 & % % ) % L % * % )% " % + " % # % ( +" % 9 = ) " % #" % % % & "%% % % " " # % &" "& )% * % % 4 " < + 7 % )% " % & % # % ( +" % % %) % " #)6" " % &" "& )% & %4 % )% " % + & % % %) % " #)6" " % &" "& )% + & % 59 7 " < + 7 :"& : " # .11D84 +=+ 7 % & & % % % )% " % * % %) % " #)6" " % &" "& )% & ! 9 % % ) % ( +" %4

&" "& ) %" )63 # +" 3 9"! *

4 E % % K " # % & % &" "& )% & ! 9 % % ) %

% &" "& )% & ! 9 % 6) % = #)6 )& %)+ 4 % %

# & () * 4 " &" "& ) & ! 9 % ) 7 0$ #% % + + %

&" "& )% & ! 9 % * ) ) "# + 7 +" % = " 7 "%% & ) % "9 & " & ! # % = % ( +" %4 % &" "& )% & "9" " & + )( % # " !"! 7 " &" )! %" 7 " % + #)# & 67 " % + # & 67 " &" "& ) " " ! * &4 % &" "& )% * % % 66 %"++ % + " % > & % &" "& )% % % # % &" "& )% & ! 9 % % ) %4

" &" "& ) %" # " # & & + % &" "& )% & ! 9 %

+ 4 % )% " % + " % * % %) % " & % &" "& )% % %

< + % &" "& ) % * % # % & & %4 #" 7 & " 9 " & &"% > #) " & * #$" % % 3& % " +" % %%3# " %% # % & & %4 & % " +" <

# % )% " % * % % 66 %"++ % + " % " < )% " % * 6 !

#" % % & %% % & ! 6% % ) % ( +" %7 % $"9 % " & " % #

* $ % %%3# # % & & %4 %S 7 &$ % * % + * 4Q

Q

& # 9 7 " % + * % J % " +" < % # % & & % K L 59 " < + QQQ8 & 9 # ) % " * $ & % % % > % # % )% " % # % = % ( +" % $" "% )+ !)4 ; " = & #" " " &( 4 % % * $ % 3& " +" * & * %%3# # % &" "& )% & ! 9 % * % % + " % > & " % # % 6 & % & ! 9 % % ) %4 %7 % % ) # # +" 3 + * " " # % )% " % * %

(26)

.F 4.4.4 & #"! # % & " %%" & %

% %;&( ! % % % * % & & % > %

# & * $ % #) 4 & & % *

" 4 1 " < + 7 & & # &( % % %) & # & " % & " %%" & % > % # % &( %4 &" "& ) % % & " %%" & % * %

& #) % " & & & ++ % + # % % > % # & * &

& & #) 4 " < + 7 & & # &( < + % + # % %

* $"! & ! 6 9 " % # " & "%% # % &( %4 +" * % * %

% % % "% " %% & < +" % ! % * + ' % " ! %

" % 9 "% "9 % %% & % %)+" * % #)& % % %

< +) % " % & & %4 " % % % 9 = ! % * +

< +" %7 " < + [ % &( % " \7 #$" % 4 $ % * %

+ * # %"9 % % % + % # & " %%" & % * % & #)% " % & & %

9 = ! % * + < +)%4 .

" % * % & # % ) " " < + % + #

% % K ++ + % $ % "% %)+" * 7 0 )% "% #) "

() %;&( %)+" * 4 : % % 6 % * $ & & < + % + #

% % % " & # % 9" % %" %6" ' ,

! 59

++ % Q/Q7 &(" 4 /7 #) % + " 84 9 # " > * & & & 6 ! #" % # % & %% % & ! 6% * % &" "& ) % * % % 9" % '

&" % L7 J & & % 6) % L &47 * $ % %% + " < & & % ( +" %4 % % " % % & + " > % & & %4

1

" % & "9" 7 & ++ 3% % 9 %;&( ! 7 " # $ % "% & % % % % ( % ( * 4 % % + % # * > " # & ;" & 4 7 "

$ % "% #)9 ) #) " #" % & "9" 5+" % 9 " %)+" * + +" % )% ) 39 + & # %% %84

" % " + ! ( % ( * (" 4 $ % + # & " %%" & % * % & #) " & & " = " ) % % !4 #" 7 %* & %

% % ) % > # % 3+ % % )& 6 * + ( % ( * %7 0 )63 "% % % 4

.

+ % % # ) % + * % % !!3 * $ % # 66 & #$ < + ! % * + % & " %%" & % * % & #) % " % & & %4 " % % !!) ) " " &( &( % $" %%"!

+ & 59 7 " < + 7 (" C% QQU X R QQU8 " % + #3 % & < % % # % & & % 59 7 " < + 7 " C QQD84

(27)

.P 5 8 % 9 = #)& % # +" 3 %)+" * ' % ) " % % && %% 6% # & % & %% % & ! 6% 9 = &" "& ) %)% & ++ < +" & " %

% % % " % % & % ) " % & ++ # % 6) & %4

5 8 $ && & # & & " % # & % & %% % & ! 6% = #)&

+ % # % % % * % % %) & # 4 67 0 % !!3 #$"&& " %)+" * % 9" ' % $ + & & < + " % % 7 %* % " % 7 % 9 % #)& + % %)+" * % % & %% % #" % %* % 6 ! 4 D 4.4D4 & 3 # #)+" &" 3+ # ( %+

% & " %%" & % * % & #) % " & & & % % % % + # % % & " %%" & % > % # & * & & & )% 4 % #) % "

< + & & , 4 % % * & & & < + " #)6 [<

% ! " # +3 % % + % < % " +3 #$ 6" * " " %% 6" \4

% % " %% * ," " # % & ;" & % # %; & "% * % > % # % ! " # +3 % ' " < + 7 & * % ! " # +3 % # 9 # % % " 4 #" 7 "

(; (3% 7 & & ;" & 7 & ++ # + % % " %7 $ % "% )% ) "

% & & # ! " # +3 4 " % 39 " + " * % % 9" ' % %

( %$"! " " 4 2

" % ( % ( % %;&( ! % "# 5E QFD7

" ; Q/F7 QQ 7 " ; : ( % .1117 "&( QQU7 ( &( " # QQ/G8 '

& & * %%3# # 9 # < & # % % & " %%" & % # < > % # & >

* & & )63 4 % & & ( % , %%)#) " ,"

D

" + 7 & %)+" * # 9 " = ) " ) #) " % 9 9" % "9 & % %)+" * % "& %4 ++ 0 % > )9 % * % % %)+" * % " 6 # % * % % # ( % ( # % %& & %7 0 + & # " 6 + " )% ) & # %% %4 +" * % & #" * $ % &( # % #) % %)+" * % # + < ( % ( % 5 Q/U7 ++ % Q/Q7 A # .11 8 4

2

(28)

.U

< + 7 " %7 " % % "* % ! " # +3 % % " %6 +

% " 4

," % & () # % & & % $ % "% %" %6" %" 4 + < ( % ( % 6" $ 0 & % 9" ' % & 6 + # ( %+ ) " 9 " 7 # < # 9 # %

" "9 +=+ & & 5A # QQ.7 A # QQQ84 " %

# 9 # % %%3# # % & ;" & % # 66) %7 " % " & * % < ) & %

% # 66) %4 ) % 7 & &3# (" + * # < % % 9

"9 # % & & % 4 ," %7 % 7 % 9 "9 # % & & %

5 " < + 7 ( &( " # QQ/84 A # " & * ) > # + % % % %

& ) % 5A # QQ.7 A # QQ/7 A # QQQ84 % >

0 % * # < & & % % % + " % % % + %$ % & # % +=+ %

% %4 7 "66 + 7 # < & & % < + " +=+ % _ % +

%$ % % & % )% > " # % +=+ % & & % ' +" ! ) # 66) & %7 % & & #

&( %%)#)% " # < # 9 # % < + " +=+ % [ % &( %

" \7 % + % & % # < & & % % & + %)% > " # + & &

- 4 & %)* & 7 " & & % % % * # 66) %

# 9 # % %% "9 # % & & % V & * ( %+ % + #

+ %% 4

" ) % # A # % % $ #) % 9" ' ) " + " < +

% % % + % &$ % %) & + < 6" > " # % & & % *

& % # " < & + %" % # & % 4 F < + " % [ %

&( % " \7 # "9 ) " + " & + %) > " # - 4

++ % $"9 % 9 )&)# ++ 7 0 % % " & " * $ ) " + "

< + % % $" # & % > & ) " + # #)&

# +" 3 %)+" * % & %% % #" % %* % 6 ! 4 & %)* & 7 "

%% + " & # % & & % % % "% # )4 E " # % # % % * %

& & % # &( %%)#)% " # < # 9 # % % % + " %7 % 9 %

# * $ % < + # % % + % % + " % # % %4 & " % &"%7 " & * & & # &( %%)#) " & & # &( %%)#) " 6 ! #" % # % & %% % % + " % ' &" )! % % +=+ % &( % & ++ ) " # % &( %7

F

(29)

./

% 6 % +=+ % 6) & % # & 9 % > % # % &( % &4 67

* & % # < & & % % % + " %7 $ % % # % % * $ % %

& % )% # & & % # * %4 : $ # %% # & "% " & * # ( %+ " A # 4

" 7 ( %+ = () # % & & %4 9 " 3+ #

( %+ % * $ % & + " "9 & $ #) +=+ # & & 4 66 7 ( %

% * %* $ # 9 # % + * ) #" % ?&( # &" )! %" 7 #

#)# & #$ # & 7 " < + > % # % &( %7 %$" "% # +" 3 )6) % % + % )& 6 * # & " %%" & % > % # % &( %4P $ < % & #$ % + % )& 6 * # & " %%" & % * % ! + * ) #" % & % 6 +" & % & ! 9 % 9 > % #) " "%% 6" # " %;&( ! * # & & 4

++ # & # % ! % & " %%" & % * % )% ) % " & & #$ & "%% # & % * % "% K : % " ) % % 9" 4

* %

% & " %%" & % * % & % 9 % #$ & & % 5&$ % > # 7

< " % # " , 8 ! #" % % & %% % & ! 6% % ) % > %

# & * $ )% 4

% " & ;" & # ," * % ! " # +3 % % " %6 + % " 6" "% " # % & & # ! " # +3 %* $ $ % "% "& 9) " #)6" * " # ," % + * ) #" % ?&( & ! 9 > % # % ! " # +3 %4 & " 7 " & " %%" & * < % ! " # +3 % % + % < % " +3 #$

6" * " " %% 6" % "& 9) " #)6" 4 % #) % " %% &"% # & & #

P

I" + 7 A # % #$"&& # "9 & % ( % % % & 5A # Q/D84 0 " < + $ #) * % 6 +" & % # &" )! %" 7 " < + #" % " & "%% # % &( %7 % " #)6" %

% + % )& 6 * # & " %%" & % > % # % &( %4 7 % % % $ + * ; # & " %%" & % "6 # # #)& % # &" )! %" 59 " %% ; Q/D7 Q/F84 % # )9 # & 9 " * % % $ + * ; # & " %%" & % > % # % &( % * " #

% &" )! % % " % # " & "%% # % &( %7 * " # % " % % # & 9 + > %7 * " # % 6" % % # % " " ! % "9 & % &( %G " $ + * & #" * % 6"%% %

(30)

.Q &( # " 4 E " # " % " < &( % 5 " % # & 9 + #)# & 9 + > %7 &" )! % 0 & ++ ) " &( 7 6" " " ! "9 & % &( %G87 % & " %%" & % * $ < " " #)6" # " , & % % & &

4

4.424 $ 0 & +) ) ! *

9 #" % " ) " ( % ( * $ 0 & % 9" & $ #) * %

& & % < + # % % + % # % %4 < + % > %

# % <7 &$ % "9 %) > % # % < % %) % > % # % < % & + %) %

> " # & & `4 & & # < # & < + % + #

% % > % # % <4 U " < + 7 & & # &( < + "

% * % &( % # % %4 " < + & % 7 &$ % "9

%) * % &( % # % %4 ," % & %) % ) " & + < 6"

" % > " # & & 4 & %)* & 7 $ < + "% &

% 7 +" % % & % " # " %) * < + & % 4

) ) " + 7 & ++ & & " < + % + # % % %

< + & % % % & % % > "9 # % ) " % + " < * % & + %)% " % > " # & & & K

$) " & " # & " % + % $"66 +" * $ < + % 7 " < + 7 [ % &( % % %\7 &$ % "9 ) " + " & + %) " % & & % * & % # " < & + %" % # & % 7 #" % &"% )%

" % & & % 4 #" 7 & ++ % $"9 % 9 & # %% %7 0

0 & " &( # & # % & & %4 * $ & & % % +

# & " %%" & %7 &$ % "66 + * % % " % & & 7 % 9 %

) %)+" * + % & %% % #" % %* % 6 ! 4 & & # &

< + % %" % = +=+ & + %)4 " & %)* 7 $ 0 &

+) ) ! * $ % "% #)& % 9 4 % % * % & & % < + %

% + %$ % % & + %)%4 ," % & (; (3% $ % + )& %%" 6 %

* $ "#+ " %)+" * + +" % %) & # %% %4

U

7 " < + 7 " & ," ! % QQQ ' % & & % 9 = # % () %7 &" % () % % 6" % # & & %4 0 & = !) ) " %) & & & % "* % & & % & # # % % + % # & " %%" & %4

(31)

D1 #$-$

" +" 3 # 0$" 0 %* $> )% &" "& ) %) " # & & # 663 ! " # +

# $" &( ( % ( * (" 4 ++ % $"9 % 9 > % % % %7 %

( % ( % " !) ) " # $ #) % 9" ' % & & % % % & % " % #

% %) % 5 " < + 7 9" % Q/.7 ; Q/D7 Q/F7 A # QQ/7 " &

," ! % QQQ7 I .11.84/ % = % ( +" %7 = #$" % " +" <7 # %

" # % % %7 " < + # % & ;" & % # % #)% %4 % ) " % + " <

% # % )% " % + " % & + < % 59 ++ % Q/Q7 # %& %%

& * # & #) 84 Q " < + 7 " & ;" & # * ," % " # %

)% " & + %) #$" % )% " %4 % & & % % %

)% " % + " % # 7 % % (" + % )& 6 )7 & % " # %

% % % 6" %4 " < + 7 & & %

& % " # " & ;" & # 4

$ #) * % & & % % % & % " % # %) % & + < % 0 " & O #" % + " &( 4 & " 7 0$" < +) > % % % % + % # % % & #) 4 " %)+" * + +" % * 0$" %* %%) + * * $ ) " + "

< + # % % % & + < % %" % = +=+ & + %)4 9 % + 7 $ #)

* % & & % 6 ! #" % # % & %% % & ! 6% % ) % $ % "% " &H # $" &( ( % ( * 4 $ % " & " + # #) " 4

$" &( * 0 % %$"&& # "9 & " +" 3 # % %;&( ! % & B 9 % & & %4 <7 % & & % % # % % + % # & " %%" & % > % # & "%% % #$ )% * % %)% " #)6" " & " % &" "& )%

%;&( ! * %7 + " &" )! %" 7 " % + # & 6

" % + #)# & 64 " < + 7 & & # &( % % + #

/

" " # & " # & % % (" + < & ) 5,"&( ; .11.84 $(; (3% # " !"! # " %) % +" 3 # $ < & 5 " < + 7 A # QUF7 " ( % QQP7 9

; QQQ84 & (; (3% 7 % & & % % # % + % % %) % # % ) &)% 6 +)% > " # & % + %4 #" 7 % ( % ( % % &( &( % %& & % & ! 9 % * "&& $ #) # & % $"#+ "% 0 % " !"! # " %) 5 " < + 7 9" % Q/.7 I .11.84

Q

" % ( % ( % & (3% + * ' &$ % " + < &" # " # & 9 ) # " %;% )+" & ) # %) 5A # QQ/7 A # ; ;%(; Q//7 A # ,& " !( QQ184 $" % % * & (3% % )% %) " $" "@9 #$) " % + " < ' % $" % "% # & ;" & % > & )" # % ) " % + " < % " "% & + < % 5 9" % Q/.7 "9 % QQ 84

(32)

D & " %%" & % > % # % &( % * 6 ! " #)6" #" % % &" )! %" %7 % #)# & % > % # % &( %7 % # & % > % # % &( % &4 % %;&( ! % "#+ $ < % & # & % % + % # & " %%" & % " %;&( ! # % & & %

# # % &" "& ) % 4.1 % " %" )& 5.11D 7 /28 '

J ( ( +" & & " %;% + & " % $% C R #! 6 ( R #4

+ % ( %7 ( "% & 6 C R #! % ( & & 4 5G8 ( % & % & %

( !( ; & %4 A R ! %;&( ! &" ( %7 R "%% + (" " & & 7 !( ; % "C !7 % C R #! " " " & " &" ! ; 5 4!47 7 7

84 ( %7 C R #! " % ( # %7 ("9 %7 " #

! % 6 ( % & 9 %4 X R #! ";% & " % ( !( (

% & + 6 & ! 9 "& 9 %4 & %% ! 6 ( 9 + 7

C R #! ! # % & 7 &" ! I" 7 " # 6 & 4 66 & %% !

6 % % " %7 C R #! & % & % + + %7 # % (

+ " !% 6 ! % & < %% %7 " # 9 # % ( % " % +" " #

( !( 4 L

" % %;&( ! % # % & & % "#+ " %% * % & & % % %

& % " % # % %) % 59 7 " < + 7 %( % + ( Q/ 7 +% ! " 4

Q/D7 , (; .11.7 22D 22284 , " . /

" 5 " %" QQQ % <& 84 % 7

" 3% "9 % 7 " #) # &(" % " & + % # % & & %7 * % & & % % % & + %" % # % %) %7 , (; "66 + * $ # %& " "% " & % & # % %) %7 +" % % + # % & & % & + < % & ++ A

$ `A E , 5, (; .11.7 &(" 4 U84

.1

" %" " 4 )& 9 5.11D 7 /28 ' J ! 9 %& % % & " ! " ( & % & 6 4 A <"+ 7 " % % % (" & & % < % # # ; 6 + #%7 R( "% " " % % " ! (" & & % " &" %" " % R ( R # " # ( + # 5G84 A + ( % R % & 9 %7

( % #; 6 & & % & % % " 6 " +7 "+ ;7 ( R # + " % " % 6 &" ! % ( R # K ," ; ( & ! 9 %& % % V % & " ; %;&( ! % % V 6 & % ( & ! 9 % # 6 ( %

" 7 "%% %% ! ( % & 7 6 +" 7 " # & 6 & & " % " %4 L :$" 9 & # % & 4 0 & % * $"% & & ! 6 # & " % 39 # % * % % ( % ( * +

(33)

D.

6" 7 $ #) * % & & % % % & % " % # % %) % % 3 + " % #

&(" 4

0

! * 4 " & " " % "% "# $" &(

( % ( * % "!+" * ' % )% % & & % & ++ # % % + % #

& " %%" & % > % # & "%% % #$ )% * % " #)6" %) % " %

& + ) & % & ! 9 % % ) %7 & ++ 6 % %;&( ! %7 + # %

# % * % % + " % ( % ( * + ) %%" %4 : $" "% $

#$"66 + 7 " ! + % > $" 7 * $" &( ( % ( * % ) 4 : " + % % + + " (3% 4 % " )! &"9" 3 % " 0 % 6 ) % " # %& %%

# % () % %;&( ! * % % )93 ( % ( * + # & 9 4

#$1$

" % & % & 7 0$" # " %;&( ! * # & & 4 % %;&( ! % "#+ $ < % & #$) " % + " < * % &" "& ) %)% %)+" * + *

) < &" 9 4 % ) " % + " < % # % )% " %4 " % # & % )% " % 6 )6) & > # % & "%% % #$ )%4 " + & % & 7 9 % & & % ' & % % )% " % * 6 ! #" % % & %% % & ! 6% % ) %4 & & > % # % < & # % & " %%" & % * % < " % " #)6" # "

, * " # % %% %% %$ !"! #" % ?&( > % # % < * #) # #$

6"& ) & ! 9 % ) 4 % 0 & % ( % ( * % & & " &(

% % $ #) * % & & % 9 < + % * %$ % %

& + < % ' " < + 7 & & , < + " % [ %

! " # +3 % % % +3 % # " %\ * %$ % & + %) # % & & % ,

4 :$" 0 ) & #) "#+ " %)+" * + +" % 4 " % & "9" 7 0$ % # & " %;&( ! * # & & 4

(: 3

*

%

$

(34)

DD

" " # % % () * % %& 6 * % % "%% & ) % > # % "

4 % (; (3% % $ # & # & % %4 " < + 7 "

& ;" & # R * % & % +" ) % ) ) * % 6 & #

* " ) # +" 3 * & ) ) % ) + ! * + > & " % " % ) )%7 " < + > " 9 %% # & " % + 9 + %7 + 9 $ # & # " () * # +"%% 4 % ( % ( % % 9 )% ) & #) + % 4 " * % J % & * # % % % () * % & % ! #$ + () * K L " 66 % %& ) # + < #) " % ( % ( * % 5X ( QU17 R %

QUQ7 A ; " # QUF7 Q/ 7 "+ QUF7 X &( QQD84 " < + 7 %

# +" # % % % % [ % & % ! " # * % >

* " ) # +" 3 \ [& * " ) % + ! * + ) > 9 %% &(

\ % & % 9 % # " % ! 6 &" # + () * J +"%% L 5A # QUD84

" % ( % ( % #)6 # % ( % ' % ) &)% %& 6 * %

#" % %* % + %& 6 * 6 ! #)6 %% %" % ! 6 &" 5X ( QU17 R %

QUQ84 & " 7 #$" % #)6 # " + %+ "# &" 7 " * "

% ! 6 &" #$ + () * % & % ) " " + # % () *

5 "+ QUF84 " " # % ( % ( % % + )6) % +)# " 7

% "* % % & " % % % & % " % ! 6 &" #$ +

%& 6 * 4 3+ % #) &" 7 #" % " + % N 6" " > " # % & %; () * $" " ; * > $ & ++ % " ) # " % ! 6 &" 4

9 7 " &( % % #" % % & 9 % % %)+" * %4 "

% )+" * 7 ) " # ) * $" & & % % % $" )+ !) %)+" * * "

%% ) #$ & % % % % +=+ # % 5 &( QQP7 %( &( QQQ7

,"&( ; " 4 .11284 $ % "% * % # #)9 & &"# %)+" *

" & % * % %4 % % O # " 6 + " 9"! %)

" #) # & % & ' & " % % % $ # & # %

%& 6 * %4 " % & * % 7 0 )% % (; (3% % & " % * % "%% & ) % "9 & " # & & 4

(35)

D2

.4.4 4 & # + %& )

" + 3 (; (3% & & $ && & # % & & % #" % % & %% % & ! 6%4

%

& & % %) " # + % % & + ) & % & ! 9 % % ) %4.

" < + 7 * " # : " &" )! % 0 & ++ ) " &( 7 " % # & 9 + #)# & 9 + > % # % &( % &47 % & %% % & ! 6% # #) # & % 6 +" & % + * +=+ & & # &( 4 " % & "

% # " * !! # )% " % 6 ! #" % % & %% % & ! 6%

* )" % # 66) % & + ) & % & ! 9 % % ) %4 " < + 7 "

)% " * 6 ! #" % % &" )! %" % # : " % " # 66) # " )% " * 6 ! #" % % % " % + % #)# & 6% &4 59 &(" .7 % & .4D4"484 & " ) " &"%7 " # & & # " " & # %" & 4

< + $ #) * % & & % 6 ! #" % # + < & %% %7 0 # % * %

& & % " ) ) # + %& )4 %&()+" % 9" < + & (; (3% 4

.

" # + %& ) 6) #" % &( QU/ 5J 6 " + %& ; L84 &(7 % & ;" & % " ) ) # + %& ) 6) " & * $ % 6 ! #" % # + <

" % + %4 ;% 3+ # &" )! %" ;% 3+ # #)# & ;% 3+ #$ # & A ! #" % ;% 3+ " " ! * % : : ;

(36)

DF " % & < + 6 & 67 % % & + ) & % & ! 9 %7 +" % "% %7 6 " >

+=+ & & # &( 4 " &" "& ) # 6" # % " " ! % 6" " > " )% " # &( 4

(; (3% % "#+ % " % %;&( ! % % ( % ( % *

& * " # & & % () * + 4 % & " % % 9" % %

% "&& " " #$ + " % %;&( ! %..'

J 3 ! ! 4 ! 7

& # ! ( &"% R( " & & % % # & + " R ( ( & & %4 L

, # ( Q//7 F/4 J ! 4 $ 5 ! ! 6 4 ! 7, 8 ! !! , % , 8 , 4 ! , 3 4 4 3 4 , ! , 6 $ $, , 7, ! 4 ( % " # 66 C #% 6 0 #!+ % (" " "C 6 # 66 C #% 6 6 +" 4 ; % ! ; & " % + " ; R ( % + % % 6 0 #!+ %7 6 & % & " 6 " % + R ( ( %4 + !( < & 6% " %% & % 6 ! + + ; 0 #!+ % "%% & " # R ( A " C X a% 5 Q/Q8 " %6 +" < + % (" 6 ( + 0 & & ! 4 9 , ! 8 $

5G8 # 66 9 % !" % 6 & % # 66 & & " 6 & %7 " # 6 % " &( % 6" & " 6; R( &( 6 & % # % #;4 : % " # + ( % %% ( # 6 &" 6 & 6 & & %4 6"& 7 ( ; # 6 J & & L "% (

% # % & J (" " R% + + % 6 " &" ! ; & ! I #4 L T

6 # ( % # 6 9 ; " R4 L +" , # QQD7 F/ FQ4.D

..

: % ! 4

.D

Figure

Updating...

Références

Updating...

Sujets connexes :